สรุปความหมาย ดุอาอฺประจำวันที่ 6 เดือนรอมฎอน

17

สรุปความหมาย ดุอาอฺประจำวันที่ 6 เดือนรอมฎอน

اَللّهُمَّ لا تَخْذُلْنی فیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ

وَلاتَضْرِبْنی بِسِیاطِ نَقِمَتِکَ

وَزَحْزِحْنی فیهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِکَ

بِمَنِّکَ وَاَیادیکَ یا مُنْتَهی رَغْبَةِ الرّاغِبینَ

ความหมาย

โอ้ อัลลอฮ์ โปรดอย่าทอดทิ้งข้าฯ เนื่องจากการฝ่าฝืนพระบัญชาของพระองค์ โปรดอย่าได้เฆี่ยนตีข้าฯ เพื่อตอบสนองต่อความแค้นของพระองค์ ขอให้ข้าฯได้ห่างไกลจากสาเหตุที่ก่อให้เกิดความโกรธกริ้วของพระองค์ ด้วยความดีงามและความโปรดปรานของพระองค์ โอ้พระผู้ทรงเป็นที่สิ้นสุดของผู้ที่มีความหวังทั้งหลาย

คำอธิบายโดยสรุป: โอ้อัลลอฮฺ โปรดอย่าให้ข้าฯพระองค์ต้องตกอยู่ในห้วงแห่งการทำบาปและการฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์ เพราะข้าฯมีความอ่อนไหวต่อความสามารถในการปกป้องตัวเองให้รอดพ้นจากกระทำบาปได้ และข้าฯอาจจะกระทำบาปและทำให้เกิดความละอายต่อหน้าพระองค์

โอ้อัลลอฮ์ โปรดทรงอย่าตักเตือนข้าฯ ด้วยกับการเฆี่ยนตีและลงทัณฑ์ข้าฯเลย

ข้าฯขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากการทำบาปที่นำไปสู่ความโกรธกริ้ว และการลงโทษจากพระองค์

ฉะนั้น ข้าฯจึงขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากสิ่งที่ทำให้พระองค์ทรงกริ้วและไม่เป็นที่พอใจ เพื่อที่ข้าฯจะได้ไม่เป็นที่โกรธกริ้วของพระองค์

ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ โปรดกุมมือของข้าฯ

โอ้ผู้ซึ่งเป็นปลายทางแห่งความปรารถนาอันสูงสุด